Go to "Products" from the Ewity side menu

Select "Categories"

Go to Details of the Category you would like to keep as Sub Category

After Applying the Parent Category; Update the category

The Category should now be now divided to a Parent Category & Sub Categories