You can receive stock for a batch product using Direct Stock Receive. You will be asked to enter count of every batch and expiry date to receive stock.
After adding appropriate batches press "Done" and move onto the next product
3. after Entering stocks press the blue icon below and receive the stocks