When Ewity is opened after a new update has arrived a pop up as such should appear. If a pop up does not appear you can refresh with CTRL + R and the pop up should refresh